바람 부는 날 _ Cantilena - Koen De Wolf

Cantilena - Koen De Wolf

출처 : Sung Eun Hwang

 

 

바람 부는 날 / 김종해

​

 

사랑하지 않는 일보다 사랑하는 일이 더욱 괴로운 날,

나는 지하철을 타고 당신에게로 갑니다.

날마다 가고 또 갑니다.

어둠뿐인 외줄기 지하통로로 손전등을 비추며 나는 당신에게로 갑니다.

밀감보다 더 작은 불빛 하나 갖고서 당신을 향해 갑니다.

가서는 오지 않아도 좋을 일방통행의 외길,

당신을 향해서만 가고 있는 지하철을 타고 아무도 내리지 않는

숨은 역으로 작은 불빛 비추며 나는 갑니다.

​

가랑잎이라도 떨어져서 마음마저 더운 여린 날,

사랑하는 일보다 사랑하지 않는 일이 더욱 괴로운 날,

그래서 바람이 부는 날은 지하철을 타고 당신에게로 갑니다.

​

 

 

- 김종해,『그대 앞에 봄이 있다』(문학세계사, 2017)

 

 

&..

 

사랑을 하지 않는 일도 괴롭고

사랑하는 일도 괴롭다니 

그러고 보면 사랑은 괴로움을 늘 동반하는

일인가 봅니다

 

그 대상이 국가이던 부모 형제이건 혹은 연인이던

사랑하는 일이 괴롭고 

후반엔 사랑하지 않는 일이 괴롭다는 화자의 마음이

무척 복잡해 보입니다 

 

현재가 그렇습니다

하루에도 몇 번씩 분노가 끓어오르다

결국 이 끝은 어디로 가는가

사랑하는 나의 조국은 무사할까요

앞이 보이지 않는 불투명한 미래가 두려워

맥을 놓고 통곡하고 싶어 집니다